1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:03:22,600 --> 00:03:23,867
Sam

4
00:03:23,867 --> 00:03:24,767
ota puhelin.

5
00:03:27,867 --> 00:03:29,101
En voi pitää
jahtaa sinua tästä asiasta.

6
00:03:30,167 --> 00:03:31,533
Tiedän, että olet järkyttynyt.

7
00:03:31,533 --> 00:03:33,101
ymmärrän sinua
ei halua puhua.

8
00:03:33,101 --> 00:03:33,633
Mutta kiitos...

9
00:03:35,334 --> 00:03:37,767
Tämä ei koske vain minua.

10
00:03:37,767 --> 00:03:40,334
Sinulla on tytär
miettiä, muistatko?

11
00:03:40,334 --> 00:03:41,167
Ajattele Lillyä.

12
00:03:44,767 --> 00:03:45,167
En voi muuttaa
tuomioistuimen päätös.

13
00:03:46,334 --> 00:03:47,767
Ja ole hyvä ja allekirjoita paperit.

14
00:03:48,667 --> 00:03:50,201
Tiedän, että sait ne.

15
00:03:50,201 --> 00:03:50,834
Andy sanoi, että teit.

16
00:03:52,201 --> 00:03:52,800
Soita minulle takaisin.

17
00:04:41,834 --> 00:04:43,800
Vältä aluetta, jos voit.

18
00:04:43,800 --> 00:04:45,800
Ja tuoreissa uutisissa,
poliisi on ilmoittanut

19
00:04:45,800 --> 00:04:47,301
että etsitään
kadonnut äiti Gina Hughes

20
00:04:47,301 --> 00:04:48,667
saattaa olla loppusuoralla

21
00:04:48,667 --> 00:04:50,967
kahden kuukauden etsinnän jälkeen

22
00:04:50,967 --> 00:04:53,101
valtion viranomaisten kanssa
ja paikallisia vapaaehtoisia

23
00:04:53,101 --> 00:04:53,667
ei valitettavasti ole tuottanut...

24
00:09:53,668 --> 00:09:54,901
Metsätunnelmaa, ota yksi.

25
00:21:09,335 --> 00:21:09,901
Lisenssi.

26
00:25:46,502 --> 00:25:46,936
Tule.

27
00:25:56,036 --> 00:25:56,936
Tule. Hei.

28
00:26:26,236 --> 00:26:26,736
Tule.

29
00:26:28,902 --> 00:26:29,669
Tule.

30
00:26:31,069 --> 00:26:32,003
Tule.

31
00:26:43,635 --> 00:26:45,069
Kyllä. Kyllä.

32
00:31:23,403 --> 00:31:24,436
Jatka!

33
00:31:34,236 --> 00:31:34,769
Tule sitten!

34
00:31:36,436 --> 00:31:37,069
Pois siitä!

35
00:31:38,535 --> 00:31:39,569
Jaa!

36
00:31:40,635 --> 00:31:41,269
Pois siitä!

37
00:31:42,470 --> 00:31:44,036
Jatka.

38
00:31:44,036 --> 00:31:44,602
Hei, ulos!

39
00:31:45,470 --> 00:31:46,535
Pois siitä, sekalainen!

40
00:31:46,535 --> 00:31:47,569
Jatka!

41
00:32:07,602 --> 00:32:08,569
Joo!

42
00:32:13,635 --> 00:32:15,103
Pois siitä.

43
00:32:34,602 --> 00:32:37,370
Pois!

44
00:32:49,103 --> 00:32:50,502
Joo! Joo!

45
00:36:25,436 --> 00:36:26,136
Tämä on Sam Evans.

46
00:36:30,470 --> 00:36:31,136
Minä, uh.

47
00:36:33,769 --> 00:36:34,602
Luulen, että olen eksyksissä.

48
00:36:37,869 --> 00:36:38,502
Joo.

49
00:36:43,869 --> 00:36:44,736
Tämä oli suuri virhe.

50
00:37:06,403 --> 00:37:07,069
Lils.

51
00:37:11,702 --> 00:37:13,136
Lilly, jos olet
kuuntelemassa tätä

52
00:37:14,936 --> 00:37:16,103
aina muistaa
että isäsi...

53
00:37:20,003 --> 00:37:20,702
Lopeta, Sam.

54
00:37:23,336 --> 00:37:23,836
Mitä sinä teet?

55
00:37:27,535 --> 00:37:28,169
Stop.

56
00:38:38,869 --> 00:38:39,535
Hei.

57
00:38:40,669 --> 00:38:42,969
Hei hei! Olen täällä.

58
00:38:42,969 --> 00:38:43,602
Stop!

59
00:38:44,535 --> 00:38:45,502
Stop!

60
00:38:47,303 --> 00:38:48,236
Olen täällä!

61
00:38:50,502 --> 00:38:51,136
Kääntyä ympäri!

62
00:38:52,003 --> 00:38:53,936
Hei! Hei!

63
00:38:54,902 --> 00:38:55,836
Stop!

64
00:38:57,736 --> 00:38:58,969
Katso tästä! Katso alas.

65
00:39:00,103 --> 00:39:00,736
Katso!

66
00:39:02,403 --> 00:39:03,502
Ei, ei, ei, ei...

67
00:39:03,502 --> 00:39:04,036
Älä jätä! Ei!

68
00:39:05,036 --> 00:39:06,436
Olen täällä alhaalla.

69
00:52:53,170 --> 00:52:54,004
Ole hyvä!

70
00:52:55,503 --> 00:52:56,570
Lopeta tuo...

71
00:52:57,837 --> 00:52:59,837
Etkö kuullut minua?

72
00:53:01,404 --> 00:53:02,870
Häh?

73
00:53:05,670 --> 00:53:06,703
Et

74
00:53:07,603 --> 00:53:09,570
kuuntele minua!

75
00:53:09,570 --> 00:53:11,337
Oletko sinä?

76
00:53:11,337 --> 00:53:12,137
Kuuntele minua!

77
00:53:14,304 --> 00:53:15,371
Pysähdy

78
00:53:15,371 --> 00:53:16,004
huutaa!

79
00:53:50,070 --> 00:53:50,670
Ei hätää.

80
00:53:58,603 --> 00:53:59,237
Ei hätää.

81
00:54:07,004 --> 00:54:07,536
Tiedätkö...

82
00:54:14,703 --> 00:54:15,937
tiedät, että yritän
huolehtia sinusta,

83
00:54:15,937 --> 00:54:16,503
eikö niin?

84
00:54:23,803 --> 00:54:24,536
Yritän pitää sinut turvassa.

85
00:54:39,137 --> 00:54:39,970
Pidän siitä täällä.

86
00:54:45,337 --> 00:54:46,004
Se on...

87
00:54:53,371 --> 00:54:53,937
on hiljaista.

88
00:58:55,171 --> 00:58:56,537
Vittu!

89
00:59:21,571 --> 00:59:23,372
Tiedäthän

90
00:59:23,372 --> 00:59:24,105
sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin.

91
00:59:25,871 --> 00:59:27,738
Toisin kuin hän, minä
ei ollut sinulle käyttöä.

92
01:02:17,305 --> 01:02:18,838
Hei.

93
01:02:18,838 --> 01:02:20,205
Ei hätää.

94
01:02:27,504 --> 01:02:28,671
Minä saan
jotain leikkaamaan niitä.

95
01:02:50,071 --> 01:02:51,238
Ei hätää, ei hätää.

96
01:05:56,971 --> 01:05:57,604
Hei?

97
01:06:00,838 --> 01:06:01,537
Oletko kunnossa? sinä
tarvitsetko kättä vai...?

98
01:06:03,771 --> 01:06:04,238
Onko siellä ketään?

99
01:06:05,938 --> 01:06:06,504
Ei.

100
01:06:12,171 --> 01:06:12,804
Paska!

101
01:06:14,105 --> 01:06:14,671
Soita ambulanssi.

102
01:06:16,105 --> 01:06:17,138
Kuka siellä on?

103
01:08:56,305 --> 01:08:56,871
Ed!

104
01:08:59,338 --> 01:09:00,005
Ed.

105
01:09:00,938 --> 01:09:01,637
Ed?

106
01:09:03,871 --> 01:09:04,537
Ed?

107
01:09:06,504 --> 01:09:07,038
Ed, herää.

108
01:09:08,171 --> 01:09:09,105
Herää, ed.

109
01:09:09,105 --> 01:09:09,771
Hei.

110
01:09:10,604 --> 01:09:11,504
Ed?

111
01:09:12,537 --> 01:09:13,871
Voi vittu! Ed! Ed!

112
01:09:14,305 --> 01:09:15,005
Ed!

113
01:09:16,205 --> 01:09:18,271
Voi vittu! Voi vittu! Vittu.

114
01:09:21,271 --> 01:09:22,405
Voi vittu!

115
01:09:22,405 --> 01:09:22,938
Vittu, vittu!

116
01:09:23,771 --> 01:09:24,838
Vittu, vittu, vittu, vittu!

117
01:09:26,438 --> 01:09:27,637
Vittu, Ed!

118
01:09:28,637 --> 01:09:29,271
Vittu!




